Carole e Pascal partono per la loro transumanza invernale con tre asini, quattro cani e mille pecore. Tre mesi a sfidare il freddo e la neve. Per la notte, il loro unico riparo è un telone e delle pelli di pecora. Tra paesi, linee ferroviarie e zone industriali, attraversano un territorio in completa trasformazione, incontrando amici contadini e nuovi abitanti: i “pendolari” della campagna in via di urbanizzazione. Un film d'avventura nel cuore del mondo contemporaneo, che ci riporta alle nostre radici e ci interroga sulla società di oggi.